YouTube Subtitle Downloader

YouTube subtitle downloader — every language, every format.

Pull captions and transcripts from any YouTube video in SRT, VTT, or TXT. Manual + auto-generated, every language the upload offers — including multi-language dub captions on big-creator channels.

Only download content you own or have explicit permission to use.

Three formats, one click each

Paste any YouTube URL into the input above and switch to the Subtitles tab. Every available caption track appears as its own row — manual captions labeled separately from auto-generated ones, every language listed independently. Each row has three buttons:

  • SRT — the standard format for desktop video players (VLC, MPC-HC, Plex). Drop a video.mp4 and video.srt in the same folder and the player auto-loads them.
  • VTT — the WebVTT format used by HTML5 <track> elements. Right format for embedding captions on a web page.
  • TXT — plain transcript with no timestamps, deduplicated for clean reading. Right format for quoting, searching, study guides, or feeding into AI tools.

Manual vs auto-generated

YouTube subtitles come from two sources:

  • Manual — uploaded by the channel owner or their captioning team. High accuracy, properly punctuated, often available in several languages on big-creator channels.
  • Auto-generated (ASR) — YouTube’s speech recognition. Available on most videos in the channel’s spoken language. Accuracy ranges from ~95% on clear speech to ~75% on heavy accents or background music.

Both are downloadable; we label which is which so you don’t accidentally grab the auto version when a manual one exists. For accuracy-sensitive work (academic citation, legal transcripts, professional translation reference), prefer manual.

Multi-language uploads

Big creator channels — MrBeast, Veritasium, Kurzgesagt, NASA, TED — increasingly publish videos with caption tracks in 10+ languages. We list every track. A video with 15 caption languages shows 15 rows, each independently downloadable in SRT/VTT/TXT.

For translators using multi-language audio + subtitles as reference material, see our workflow guide for translators.

Common use cases

  • Loading subtitles in VLC — download SRT, drop next to MP4, VLC auto-loads
  • Reading a podcast/lecture as text — download TXT, read in 10 minutes what would have taken an hour to listen to
  • Quoting in research papers — TXT for the text, SRT if you need timestamps for citation
  • Embedding on a web page — VTT for HTML5 <track> elements
  • Language learning — TXT for vocabulary practice, SRT for paired audio-text study
  • Accessibility — provide captions to students with hearing differences in offline classroom settings

Beyond YouTube's built-in download

YouTube’s own “copy transcript” feature exists, but it gives you raw text in the player’s sidebar — no proper file format, no batch download, no language switcher in one place. VidPickr surfaces every track and every format with a single paste.

For more on the file format choices and which tool is best for what, see our comparison of the 7 best free subtitle downloaders and our full SRT/VTT/TXT guide.

Frequently asked questions

Is the subtitle download actually free?
Yes. Every language, every format, no subscription required. The free tier carries the same light page ads and 5–15 second wait gate as the rest of the site.
Can I download subtitles in a language YouTube auto-translates?
YouTube auto-translation is generated on the fly in the player and isn’t a real caption track stored on the server, so we don’t list those. We surface every track that actually exists — manual or auto-generated in the original language. For translation, use the SRT we provide as a starting point and translate yourself or with a CAT tool.
Why is the SRT empty?
Two possibilities. (1) The video genuinely has no captions in the requested language — check the YouTube player’s CC button to confirm. (2) You requested a manual track when only auto exists — switch to the auto-generated row in the picker.
How do I open an SRT file?
It’s plain text. Open in any text editor to read or edit. To use as captions, place it next to your MP4 with the same filename (e.g. video.mp4 + video.srt) and most video players will auto-load it.
Can I download subtitles for a private/unlisted video?
You’d need to be signed in to YouTube with access to that video. Currently we only support public videos and unlisted videos accessible by URL.
What’s the difference between SRT and VTT?
SRT (SubRip) is the older standard, used by desktop video players. VTT (WebVTT) is the modern web format, designed for HTML5 video. The content is similar; VTT supports styling that SRT doesn’t. For desktop playback grab SRT; for embedding on a web page grab VTT.
Does the TXT version have timestamps?
No, by design. TXT is for reading and searching the content as text. If you need timestamps, download SRT instead — it has them. For citation, the SRT format gives you precise times.

Related tools